تمامی هزینه های دریافتی از مشتریان دفتر ترجمه اسناد رسمی ۱۰۳۰ ارومیه طبق نرخنامه ابلاغی اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی (فنی) قوه قضاییه می باشد. در صورت داشتن هرگونه اعتراض یا شکایت در خصوص تعرفه و یا خدمات دفاتر ترجمه اسناد رسمی می توانید از طریق لینک زیر با اداره نظارت و رسیدگی به تخلفات مترجمان رسمی در ارتباط باشید.

ارسال شکایت و گزارش

مدت زمان ترجمه مدارک به نوع و تعداد مدارک بستگی دارد و از ۲ الی ۱۰ روز متغیر است. در صورت نیاز به اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه ۱ الی ۲ روز به مدت زمان فوق اضافه می گردد.

برخی مدارک نیازمند اخذ تاییدات یا ارائه مدارک همراه هستند:

*مدارک تحصیلی: تایید آموزش و پرورش ناحیه و اداره کل آموزش و پرورش

*مدارک دانشگاهی: تایید سازمان مرکزی دانشگاه آزاد، سازمان امور دانشجویان یا وزارت بهداشت حسب مورد

*مدارک اداری: مهر و امضای کارگزینی

*سوابق بیمه: مهر و امضای شعبه + تایید اداره کل تامین اجتماعی استان

*گواهی پزشکی و کارت واکسیناسیون: تایید سازمان نظام پزشکی استان

*گواهی تجرد و وفات: ارائه شناسنامه

*مدارک تنظیمی در دفاتر اسناد رسمی: تایید سازمان ثبت اسناد و املاک

*ارزیابی ملک: تایید کانون کارشناسان رسمی + ارائه سند مالکیت

*اوراق قضایی: اعلام بلامانع بودن ترجمه از سوی شعب صادرکننده رأی قطعی

*هر مدرکی که در آن میزان تحصبلات قید شده باشد (پروانه طبابت و …): ارائه دانشنامه

سجل کیفری: ۲ ماه پس از تاریخ صدور

مدارک قابل تغییر (شناسنامه، گواهی تجرد، سند مالکیت و …): ۳ الی ۶ ماه

مدارک غیر قابل تغییر (دانشنامه، ریزنمرات و …): حداکثر ۱ سال

توصیه می شود جهت اطلاعات دقیق تر با سفارت مربوطه هماهنگ شوید.

از آنجایی که اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه مستلزم پرداخت هزینه های قابل توجه است توصیه می شود در خصوص اخذ تاییدات حتما با سفارت کشور مورد نظر هماهنگ شوید.